Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 59

Text 59

Text

Verš

prabhu kahe, — sabe kaha ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ ‘hari’
guru-karṇe kaha kṛṣṇa-nāma ucca kari’
prabhu kahe, — sabe kaha ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ ‘hari’
guru-karṇe kaha kṛṣṇa-nāma ucca kari’

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sabe — all of you; kaha — chant; kṛṣṇa kṛṣṇa hari — the holy names of Lord Kṛṣṇa and Hari; guru-karṇe — near the ear of your spiritual master; kaha — chant; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; ucca kari’ — very loudly.

prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; sabe — vy všichni; kaha — zpívejte; kṛṣṇa kṛṣṇa hari — svatá jména Pána Kṛṣṇy a Hariho; guru-karṇe — do ucha vašeho duchovního mistra; kaha — zpívejte; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána Kṛṣṇy; ucca kari' — nahlas.

Translation

Překlad

The Lord then replied to the Buddhist disciples, “You should all chant the names of Kṛṣṇa and Hari very loudly near the ear of your spiritual master.

Pán tehdy buddhistickým žákům odpověděl: „Všichni byste měli do ucha svého duchovního mistra hlasitě zpívat jména Kṛṣṇy a Hariho.“