Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 153

Text 153

Text

Verš

kṛṣṇa-nārāyaṇa, yaiche eka-i svarūpa
gopī-lakṣmī-bheda nāhi haya eka-rūpa
kṛṣṇa-nārāyaṇa, yaiche eka-i svarūpa
gopī-lakṣmī-bheda nāhi haya eka-rūpa

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-nārāyaṇa — Lord Kṛṣṇa and Lord Nārāyaṇa; yaiche — as; eka-i — one; svarūpa — form; gopī — the gopīs; lakṣmī — the goddess of fortune; bheda — difference; nāhi — there is not; haya — there is; eka-rūpa — one form.

kṛṣṇa-nārāyaṇa — Pán Kṛṣṇa a Pán Nārāyaṇa; yaiche — jako; eka-i — jedna; svarūpa — podoba; gopī — gopī; lakṣmī — bohyně štěstí; bheda — rozdíl; nāhi — není; haya — je; eka-rūpa — jedna podoba.

Translation

Překlad

“There is no difference between Lord Kṛṣṇa and Lord Nārāyaṇa, for They are of the same form. Similarly, there is no difference between the gopīs and the goddess of fortune, for they also are of the same form.

„Mezi Pánem Kṛṣṇou a Pánem Nārāyaṇem není rozdíl, protože mají stejnou podobu. Stejně tak není rozdíl ani mezi gopīmi a bohyní štěstí, protože i ony mají stejné podoby.“