Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 239

Text 239

Text

Verš

nārāyaṇa-bhede nānā astra-bheda-dhara
ityādika bheda ei saba astra-kara
nārāyaṇa-bhede nānā astra-bheda-dhara
ityādika bheda ei saba astra-kara

Synonyms

Synonyma

nārāyaṇa-bhede — according to the different opinion about the bodily features of Lord Nārāyaṇa; nānā — various; astra — of weapons; bheda-dhara — differences in holding; iti-ādika — in this way; bheda — differentiated; ei saba — all these; astra-kara — weapons in the hands.

nārāyaṇa-bhede — podle jiného názoru na tělesné rysy Pána Nārāyaṇa; nānā — různých; astra — zbraní; bheda-dhara — rozdíly v držení; iti-ādika — takto; bheda — různě; ei saba — všechny tyto; astra-kara — zbraně v rukách.

Translation

Překlad

“According to the Hayaśīrṣa Pañcarātra, Nārāyaṇa and others are also presented differently as holding the weapons in different hands.

„Hayaśīrṣa-pañcarātra popisuje jinak i držení zbraní v jednotlivých rukách Nārāyaṇa a dalších.