Skip to main content

CC Madhya-līlā 20.239

Texto

nārāyaṇa-bhede nānā astra-bheda-dhara
ityādika bheda ei saba astra-kara

Palabra por palabra

nārāyaṇa-bhede — conforme a la opinión distinta sobre los rasgos del cuerpo del Señor Nārāyaṇa; nānā — diversas; astra — de armas; bheda-dhara — diferencias en sostener; iti-ādika — de ese modo; bheda — diferenciados; ei saba — todos esos; astra-kara — armas en las manos.

Traducción

«Según el Hayaśīrṣa Pañcarātra, también Nārāyaṇa y las demás expansiones aparecen en formas distintas sosteniendo las armas con manos diferentes.