Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 9

Text 9

Text

Verš

yei kuṇḍe nitya kṛṣṇa rādhikāra saṅge
jale jala-keli kare, tīre rāsa-raṅge
yei kuṇḍe nitya kṛṣṇa rādhikāra saṅge
jale jala-keli kare, tīre rāsa-raṅge

Synonyms

Synonyma

yei kuṇḍe — in which lake; nitya — daily; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; rādhikāra saṅge — accompanied by Śrīmatī Rādhārāṇī; jale — in the water; jala-keli — sporting in the water; kare — performs; tīre — on the bank; rāsa-raṅge — His rāsa dance.

yei kuṇḍe — v tomto jezírku; nitya — každý den; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; rādhikāra saṅge — spolu se Śrīmatī Rādhārāṇī; jale — ve vodě; jala-keli — vodní hrátky; kare — provádí; tīre — na břehu; rāsa-raṅge — svůj tanec rāsa.

Translation

Překlad

“In that lake, Lord Kṛṣṇa and Śrīmatī Rādhārāṇī used to sport daily in the water and have a rāsa dance on the bank.

„V tomto jezírku se Pán Kṛṣṇa a Śrīmatī Rādhārāṇī každý den věnovali vodním hrátkám a na břehu tančili tanec rāsa.“