CC Madhya 18.9

যেই কুণ্ডে নিত্য কৃষ্ণ রাধিকার সঙ্গে ।
জলে জলকেলি করে, তীরে রাস-রঙ্গে ॥ ৯ ॥
yei kuṇḍe nitya kṛṣṇa rādhikāra saṅge
jale jala-keli kare, tīre rāsa-raṅge

Synonyma

yei kuṇḍev tomto jezírku; nityakaždý den; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; rādhikāra saṅgespolu se Śrīmatī Rādhārāṇī; jaleve vodě; jala-kelivodní hrátky; kareprovádí; tīrena břehu; rāsa-raṅgesvůj tanec rāsa..

Překlad

„V tomto jezírku se Pán Kṛṣṇa a Śrīmatī Rādhārāṇī každý den věnovali vodním hrátkám a na břehu tančili tanec rāsa.“