Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.10

Verš

sei kuṇḍe yei eka-bāra kare snāna
tāṅre rādhā-sama ‘prema’ kṛṣṇa kare dāna

Synonyma

sei kuṇḍe — v tom jezírku; yei — každý, kdo; eka-bāra — jednou; kare snāna — vykoupe se; tāṅre — jemu; rādhā-sama — jako Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — extatickou lásku; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; kare dāna — dá jako milodar.

Překlad

„Každému, kdo se byť jen jednou v životě v tomto jezírku vykoupe, dá Pán Kṛṣṇa jistě extatickou lásku podobnou lásce Śrīmatī Rādhārāṇī.“