CC Madhya 18.10

সেই কুণ্ডে যেই একবার করে স্নান ।
তাঁরে রাধা-সম ‘প্রেম’ কৃষ্ণ করে দান ॥ ১০ ॥
sei kuṇḍe yei eka-bāra kare snāna
tāṅre rādhā-sama ‘prema’ kṛṣṇa kare dāna

Synonyma

sei kuṇḍev tom jezírku; yeikaždý, kdo; eka-bārajednou; kare snānavykoupe se; tāṅrejemu; rādhā-samajako Śrīmatī Rādhārāṇī; premaextatickou lásku; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; kare dānadá jako milodar.

Překlad

„Každému, kdo se byť jen jednou v životě v tomto jezírku vykoupe, dá Pán Kṛṣṇa jistě extatickou lásku podobnou lásce Śrīmatī Rādhārāṇī.“