Skip to main content

Text 130

Text 130

Text

Verš

mathurāra yata loka brāhmaṇa sajjana
bhaṭṭācārya-sthāne āsi’ kare nimantraṇa
mathurāra yata loka brāhmaṇa sajjana
bhaṭṭācārya-sthāne āsi’ kare nimantraṇa

Synonyms

Synonyma

mathurāra — of Mathurā; yata — all; loka — people; brāhmaṇa sat-jana — gentlemen and brāhmaṇas; bhaṭṭācārya-sthāne — unto Balabhadra Bhaṭṭācārya; āsi’ — coming; kare nimantraṇa — offer invitations.

mathurāra — z Mathury; yata — všichni; loka — lidé; brāhmaṇa sat-jana — vážení lidé a brāhmaṇové; bhaṭṭācārya-sthāne — k Balabhadrovi Bhaṭṭācāryovi; āsi' — přicházející; kare nimantraṇa — předkládají pozvání.

Translation

Překlad

Thus all the respectable people of Mathurā, headed by the brāhmaṇas, came to Balabhadra Bhaṭṭācārya and extended invitations to the Lord.

Všichni úctyhodní lidé z Mathury v čele s brāhmaṇy chodili za Balabhadrou Bhaṭṭācāryou a předkládali mu pozvání pro Pána.