Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 272

Text 272

Text

Texto

bādiyāra bāji pāti’ calilāṅa tathāre
bahu-saṅge vṛndāvana gamana nā kare
bādiyāra bāji pāti’ calilāṅa tathāre
bahu-saṅge vṛndāvana gamana nā kare

Synonyms

Palabra por palabra

bādiyāra — of a gypsy; bāji — the magic; pāti’ — demonstrating; calilāṅa — I went; tathāre — there; bahu-saṅge — with many men; vṛndāvana — to Vṛndāvana dhāma; gamana — going; nā kare — no one does.

bādiyāra — de un gitano; bāji — el mago; pāti’ — exhibiendo; calilāṅa — Yo fui; tathāre — allí; bahu-saṅge — con mucha gente; vṛndāvana — a Vṛndāvana-dhāma; gamana — ir; nā kare — nadie hace.

Translation

Traducción

“I then understood that I was going to Vṛndāvana like a magician with his show, and this is certainly not good. No one should go to Vṛndāvana with so many men.

«Entendí que estaba yendo a Vṛndāvana como lo haría un mago con su espectáculo, y eso, sin duda, no es bueno. No se debe ir a Vṛndāvana con tanta gente.