CC Madhya 16.272

বাদিয়ার বাজি পাতি’ চলিলাঙ তথারে ।
বহু-সঙ্গে বৃন্দাবন গমন না করে ॥ ২৭২ ॥
bādiyāra bāji pāti’ calilāṅa tathāre
bahu-saṅge vṛndāvana gamana nā kare

Synonyma

bādiyāracikána; bājikouzla; pāti'předvádějící; calilāṅašel jsem; tathāretam; bahu-saṅges mnoha lidmi; vṛndāvanado Vrindávan-dhámu; gamanacestování; karenikdo nedělá.

Překlad

„Potom jsem pochopil, že jsem putoval do Vrindávanu jako kouzelník se svým představením, což jistě není správné. Do Vrindávanu by nikdo neměl chodit v doprovodu tolika lidí.“