Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 170

Text 170

Text

Verš

kila-kiñcitādi-bhāvera śuna vivaraṇa
ye bhāva-bhūṣāya rādhā hare kṛṣṇa-mana
kila-kiñcitādi-bhāvera śuna vivaraṇa
ye bhāva-bhūṣāya rādhā hare kṛṣṇa-mana

Synonyms

Synonyma

kila-kiñcita-ādi — beginning with the ecstasy named kila-kiñcita; bhāvera — of ecstasies; śuna — hear; vivaraṇa — the description; ye bhāva-bhūṣāya — with these ecstatic ornaments; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hare — enchants; kṛṣṇa-mana — the mind of Kṛṣṇa.

kila-kiñcita-ādi — počínaje extází zvanou kila-kiñcita; bhāvera — extází; śuna — slyš; vivaraṇa — popis; ye bhāva-bhūṣāya — s těmito extatickými ozdobami; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hare — okouzluje; kṛṣṇa-mana — Kṛṣṇovu mysl.

Translation

Překlad

“Now hear a description of different ecstasies, beginning with kila-kiñcita. With these ecstatic ornaments, Śrīmatī Rādhārāṇī enchants the mind of Kṛṣṇa.

„Vyslechni si prosím nyní popis různých extází, počínaje extází kila-kiñcita. Těmito extatickými ozdobami Śrīmatī Rādhārāṇī okouzluje Kṛṣṇovu mysl.“