Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 179

Text 179

Text

Verš

kabhu sukhe nṛtya-raṅga dekhe ratha rākhi’
se kautuka ye dekhila, sei tāra sākṣī
kabhu sukhe nṛtya-raṅga dekhe ratha rākhi’
se kautuka ye dekhila, sei tāra sākṣī

Synonyms

Synonyma

kabhu — sometimes; sukhe — in great happiness; nṛtya-raṅga — amusement in dancing; dekhe — sees; ratha — the car; rākhi’ — stopping; se kautuka — that amusement; ye — anyone who; dekhila — saw; sei — he; tāra — of that; sākṣī — witness.

kabhu — někdy; sukhe — radostně; nṛtya-raṅga — zábavu z tance; dekhe — vidí; ratha — vůz; rākhi' — zastavující; se kautuka — tuto zábavu; ye — každý, kdo; dekhila — viděl; sei — ten; tāra — toho; sākṣī — svědkem.

Translation

Překlad

Lord Jagannātha and Lord Balarāma sometimes stopped the car and happily observed Lord Caitanya’s dancing. Anyone who was able to see Them stop and watch the dancing bore witness to Their pastimes.

Pán Jagannātha a Pán Balarāma chvílemi zastavovali svůj vůz a radostně sledovali tanec Pána Caitanyi. Každý, kdo viděl, jak zastavili a dívali se na tanec, byl svědkem Jejich zábav.