Skip to main content

Text 44

Text 44

Text

Verš

ṣaḍ-vidhaiśvarya tāṅhā sakala cinmaya
saṅkarṣaṇera vibhūti saba, jāniha niścaya
ṣaḍ-vidhaiśvarya tāṅhā sakala cinmaya
saṅkarṣaṇera vibhūti saba, jāniha niścaya

Synonyms

Synonyma

ṣaṭ-vidha-aiśvarya — six kinds of opulences; tāṅhā — there; sakala cit-maya — everything spiritual; saṅkarṣaṇera — of Lord Saṅkarṣaṇa; vibhūti saba — all different opulences; jāniha niścaya — know certainly.

ṣaṭ-vidha-aiśvarya — šest vznešených atributů; tāṅhā — tam; sakala cit-maya — všechno duchovní; saṅkarṣaṇera — Pána Saṅkarṣaṇa; vibhūti saba — všechny projevy majestátu; jāniha niścaya — buďte si jisti.

Translation

Překlad

The six attributes are all spiritual. Know for certain that they are all manifestations of the opulence of Saṅkarṣaṇa.

Všech šest vznešených atributů je duchovních. Buďte si jisti tím, že to všechno jsou projevy majestátu Saṅkarṣaṇa.