Skip to main content

Vyhledávání

Přejít na filtry podmínek
hierarchy: Śrīmad-Bhāgavatam
hierarchy: Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva
hierarchy: KAPITOLA OSMNÁCTÁ
KAPITOLA OSMNÁCTÁ
Diti přísahá, že zabije krále Indru Tato kapitola vypráví příběh o Kaśyapově manželce Diti a jejím plnění slibu, že bude …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.1
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī řekl; pṛśniḥ — Pṛśni; tu — potom; patnī — manželka; savituḥ — Savity; sāvitrīm …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.2
siddhiḥ — Siddhi; bhagasya — Bhagy; bhāryā — manželka; aṅga — milý králi; mahimānam — Mahimu; vibhum — Vibhua; prabhum …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.3-4
dhātuḥ — Dhāty; kuhūḥ — Kuhū; sinīvālī — Sinīvālī; rākā — Rākā; ca — a; anumatiḥ — Anumati; tathā — …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.5
vālmīkiḥ — Vālmīki; ca — také; mahā-yogī — velký mystik; valmīkāt — z mraveniště; abhavat — narodil se; kila — …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.6
retaḥ — símě; siṣicatuḥ — vypustili; kumbhe — v hliněné nádobě; urvaśyāḥ — Urvaśī; sannidhau — v přítomnosti; drutam — …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.7
paulomyām — v lůně Paulomī (Śacīdevī); indraḥ — Indra; ādhatta — zplodil; trīn — tři; putrān — syny; iti — …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.8
urukramasya — Urukramy; devasya — Pána; māyā — Svou vnitřní energií; vāmana-rūpiṇaḥ — s podobou trpaslíka; kīrtau — v lůně …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.9
tat — Jeho; karma — činnosti; guṇa — vlastnosti; vīryāṇi — a moc; kāśyapasya — syna Kaśyapy; mahā-ātmanaḥ — velké …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.10
atha — nyní; kaśyapa-dāyādān — syny Kaśyapy; daiteyān — narozené Diti; kīrtayāmi — popíši; te — tobě; yatra — kde; …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.11
diteḥ — Diti; dvau — dva; eva — jistě; dāyādau — synové; daitya-dānava — Daityi a Dānavy; vanditau — uctívaní; …
Śrīmad-bhāgavatam 6.18.12-13
hiraṇyakaśipoḥ — Hiraṇyakaśipua; bhāryā — manželka; kayādhuḥ — Kayādhu; nāma — jménem; dānavī — potomek Danu; jambhasya — Jambhy; tanayā …