Vyhledávání
KAPITOLA ŠESTÁ
Rozhovor mezi Nāradou a Vyāsadevem Sloka 1: Sūta řekl: Ó brāhmaṇové, když Vyāsadeva, inkarnace Boha a syn Satyavatī, takto vyslyšel …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.1
sūtaḥ uvāca — Sūta řekl; evam — tak; niśamya — vyslyšel; bhagavān — mocná inkarnace Boha; devarṣeḥ — velkého mudrce …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.2
vyāsaḥ uvāca — Śrī Vyāsadeva řekl; bhikṣubhiḥ — od velikých potulných mnichů; vipravasite — kteří odešli na jiná místa; vijñāna …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.3
svāyambhuva — ó synu Brahmy; kayā — za jakých podmínek; vṛttyā — zaměstnání; vartitam — ztrávil čas; te — vy; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.4
prāk — před; kalpa — trvání dne Brahmy; viṣayām — námět; etām — tyto všechny; smṛtim — paměť; te — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.5
nāradaḥ uvāca — Śrī Nārada řekl; bhikṣubhiḥ — velkými mudrci; vipravasite — poté, co se odebrali na jiná místa; vijñāna …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.6
eka-ātmajā — mající jen jednoho syna; me — moje; jananī — matka; yoṣit — prostá žena; mūḍhā — neznalá; ca …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.7
sā — ona; asvatantrā — byla závislá; na — ne; kalpā — schopná; āsīt — byla; yoga-kṣemam — zaopatření; mama …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.8
aham — já; ca — také; tat — to; brahma-kule — v bráhmanské škole; ūṣivān — žil; tat — ní; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.9
ekadā — jednou; nirgatām — odešla; gehāt — z domova; duhantīm — aby podojila; niśi — v noci; gām — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.10
tadā — toho času; tat — to; aham — já; īśasya — Pána; bhaktānām — oddaných; śam — milost; abhīpsataḥ …
Śrīmad-bhāgavatam 1.6.11
sphītān — velice kvetoucí; jana-padān — metropole; tatra — tam; pura — města; grāma — vesnice; vraja — velké statky; …
Filter by text_type
Filter by hierarchy
- chapter-title (1)
- Sloka 1 (18)
- Sloka 2 (17)
- Sloka 3 (18)
- Sloka 4 (19)
- Sloka 5 (15)
- Sloka 6 (15)
- Sloka 7 (18)
- Sloka 8 (16)
- Sloka 9 (17)
- Sloka 10 (15)
- Sloka 11 (18)
- Sloka 12 (17)
- Sloka 13 (24)
- Sloka 14 (17)
- Sloka 15 (15)
- Sloka 16 (17)
- Sloka 17 (17)
- Sloka 18 (18)
- Sloka 19 (18)
- Sloka 20 (17)
- Sloka 21 (18)
- Sloka 22 (19)
- Sloka 23 (18)
- Sloka 24 (19)
- Sloka 25 (22)
- Sloka 26 (21)
- Sloka 27 (16)
- Sloka 28 (15)
- Sloka 29 (16)
- Sloka 30 (16)
- Sloka 31 (17)
- Sloka 32 (16)
- Sloka 33 (15)
- Sloka 34 (16)
- Sloka 35 (19)
- Sloka 36 (21)
- Sloka 37 (18)
- Sloka 38 (18)