ŚB 9.1.35

सापि तं चकमे सुभ्रू: सोमराजसुतं पतिम् ।
स तस्यां जनयामास पुरूरवसमात्मजम् ॥ ३५ ॥
sāpi taṁ cakame subhrūḥ
somarāja-sutaṁ patim
sa tasyāṁ janayām āsa
purūravasam ātmajam

Synonyma

Sudyumna proměněný v ženu; apitaké; tamjeho (Budhu); cakamezatoužila po sexu; su-bhrūḥvelmi krásná; somarāja-sutamsyna krále Měsíce; patimza svého manžela; saḥon (Budha); tasyāmv jejím lůně; janayām āsapočal; purūravasamjménem Purūravā; ātma-jamsyna.

Překlad

Nádherná žena rovněž zatoužila vzít si Budhu, syna měsíčního krále, za manžela. Budha pak v jejím lůně zplodil syna jménem Purūravā.