Skip to main content

Synonyma

adhi-patim
králem — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.33
adhiyajña-patim
Pána všech obětí — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.32
bhū-patim
vládcem světa — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.11
král. — Śrīmad-bhāgavatam 11.16.17
bhūta-patim
vládce bhūtůŚrīmad-bhāgavatam 4.3.5-7
Pánovi všech tvorů — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.32
camū-patim
svého vojevůdce — Śrīmad-bhāgavatam 10.59.12
dāsī-patim
manžela prostitutky — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.31
gaja-patim
krále slonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.31
krále slonů (Kuvalayāpīḍu) — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.24
geha-patim
hospodáře — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.40
hlavu domácnosti — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.27
govardhana-giri-patim
Góvardhan, krále kopců — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.120
iḍaḥ-patim
Pán všech manter, Pán Viṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.27-28
jagat-patim
Pána vesmíru, Jagannātha — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.22
jagat- patim
vládce a Pána celého vesmíru. — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.7
jīva-patim
manžela, který bude mít dlouhý život — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.25
kratu-patim
krále Pṛthua, vládce oběti — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.29
kuru-patim
král Kuruovců — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.3
mahī-patim
králi. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.17
marut-patim
Indru, nebeského krále — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.17-18
nada-nadī-patim
rezervoár všech velkých řek (oceán) — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.5
nṛ-patim
král — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.45
krále — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.7, Śrīmad-bhāgavatam 11.9.13
tomuto králi — Śrīmad-bhāgavatam 10.89.24
patim
manžel — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.36
manžela — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.22.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.34, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.52, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.35, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.42, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.53, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.17, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.26-28, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.29-31, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.28, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.29, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.22.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.88.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.265
její manžel — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.49, Śrīmad-bhāgavatam 4.3.5-7, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.43
k manželovi — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.58
pán — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.38
pána — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.2-7, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.24.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.53, Śrīmad-bhāgavatam 12.3.36
Pána — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.6, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.41, Śrīmad-bhāgavatam 11.19.6
svého manžela — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.41, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.57, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.19, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.71.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.81.25
vládci — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.9
svého pána — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.28, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.3
Pán — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.34
za svého manžela — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.59, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.35
vládcem. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.66
král — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.48, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.25
vládce — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.2.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.22-23