ŚB 3.21.26

स चेह विप्र राजर्षिर्महिष्या शतरूपया ।
आयास्यति दिद‍ृक्षुस्त्वां परश्वो धर्मकोविद: ॥ २६ ॥
sa ceha vipra rājarṣir
mahiṣyā śatarūpayā
āyāsyati didṛkṣus tvāṁ
paraśvo dharma-kovidaḥ

Synonyma

saḥSvāyambhuva Manu; caa; ihasem; vipraó vznešený brāhmaṇo; rāja-ṛṣiḥsvatý král; mahiṣyāse svou královnou; śatarūpayājménem Śatarūpā; āyāsyatipřijede; didṛkṣuḥs touhou vidět; tvāmtebe; paraśvaḥpozítří; dharmav náboženských činnostech; kovidaḥvelice zběhlý.

Překlad

Ó brāhmaṇo, tento slavný král, velice zběhlý ve vykonávání náboženských činností, sem pozítří přijede se svou královnou Śatarūpou, protože tě chce vidět.