Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 45

Text 45

Verš

Text

hāri’ hāri’ prabhu-mate karena praveśa
ei-mate ‘vaiṣṇava’ prabhu kaila dakṣiṇa deśa
hāri’ hāri’ prabhu-mate karena praveśa
ei-mate ‘vaiṣṇava’ prabhu kaila dakṣiṇa deśa

Synonyma

Synonyms

hāri' hāri' — poraženi; prabhu-mate — do hnutí Śrī Caitanyi Mahāprabhua; karena praveśa — vstupují; ei-mate — takto; vaiṣṇava — oddaní vaiṣṇavové; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — učinil; dakṣiṇa — jižní Indii; deśa — zemi.

hāri’ hāri’ — being defeated; prabhu-mate — into the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena praveśa — enter; ei-mate — in this way; vaiṣṇava — Vaiṣṇava devotees; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — made; dakṣiṇa — South India; deśa — country.

Překlad

Translation

Všichni tito poražení filosofové se i se svými následovníky přidali k hnutí Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua, který tak celou jižní Indii učinil zemí vaiṣṇavů.

Being thus defeated by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, all these philosophers and their followers entered into His cult. In this way Lord Caitanya made South India into a country of Vaiṣṇavas.