CC Madhya-līlā 9.45

হারি’ হারি’ প্রভুমতে করেন প্রবেশ ।
এইমতে ‘বৈষ্ণব’ প্রভু কৈল দক্ষিণ দেশ ॥ ৪৫ ॥
hāri’ hāri’ prabhu-mate karena praveśa
ei-mate ‘vaiṣṇava’ prabhu kaila dakṣiṇa deśa

Palabra por palabra

hāri’ hārial ser derrotados; prabhu-mateen el culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena praveśaentran; ei-matede ese modo; vaiṣṇavadevotos vaiṣṇavas; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailahizo; dakṣiṇala India del Sur; deśael país.

Traducción

Así derrotados por el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos esos filósofos y sus seguidores se unieron a Su culto. De ese modo, el Señor Caitanya hizo de la India del Sur un país de vaiṣṇavas.