CC Madhya-līlā 9.46

পাষণ্ডী আইল যত পাণ্ডিত্য শুনিয়া ।
গর্ব করি’ আইল সঙ্গে শিষ্যগণ লঞা ॥ ৪৬ ॥
pāṣaṇḍī āila yata pāṇḍitya śuniyā
garva kari’ āila saṅge śiṣya-gaṇa lañā

Palabra por palabra

pāṣaṇḍīno creyentes; āilavenían allí; yatatodos; pāṇḍityala erudición; śuniyāal escuchar; garva kari’con gran orgullo; āilavenían allí; saṅgecon; śiṣya-gaṇadiscípulos; lañāllevando.

Traducción

Cuando oían hablar de la erudición de Śrī Caitanya Mahāprabhu, los no creyentes iban a verle llenos de orgullo, llevando con ellos a sus discípulos.