CC Madhya-līlā 9.47

বৌদ্ধাচার্য মহাপণ্ডিত নিজ নবমতে ।
প্রভুর আগে উদ্গ্রাহ করি’ লাগিলা বলিতে ॥ ৪৭ ॥
bauddhācārya mahā-paṇḍita nija nava-mate
prabhura āge udgrāha kari’ lāgilā balite

Palabra por palabra

bauddha-ācāryael líder de la filosofía budista; mahā-paṇḍitagran sabio erudito; nijapropias; navanueve; mateconclusiones filosóficas; prabhura āgeante el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; udgrāhaargumento; kari’haciendo; lāgilācomienza; balitea hablar.

Traducción

Uno de ellos era un líder de los budistas, un sabio muy erudito. A fin de establecer las nueve conclusiones filosóficas del budismo, se presentó ante el Señor y empezó a hablar.