Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 185

Text 185

Verš

Text

prabhu bhikṣā kaila dinera tṛtīya-prahare
nirviṇṇa sei vipra upavāsa kare
prabhu bhikṣā kaila dinera tṛtīya-prahare
nirviṇṇa sei vipra upavāsa kare

Synonyma

Synonyms

prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā kaila — poobědval; dinera — toho dne; tṛtīya-prahare — okolo třetí hodiny; nirviṇṇa — nešťastný; sei — tento; vipra — brāhmaṇa; upavāsa kare — postil se.

prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā kaila — took His luncheon; dinera — of the day; tṛtīya-prahare — at about three o’clock; nirviṇṇa — sorrowful; sei — that; vipra — brāhmaṇa; upavāsa kare — fasted.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu toho dne obědval okolo třetí hodiny, ale brāhmaṇa byl plný lítosti, a tak se postil.

Śrī Caitanya Mahāprabhu took His lunch at about three o’clock, but the brāhmaṇa, being very sorrowful, fasted.