Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 165

Text 165

Verš

Text

prabhura viyoge bhaṭṭa haila acetana
ei raṅga-līlā kare śacīra nandana
prabhura viyoge bhaṭṭa haila acetana
ei raṅga-līlā kare śacīra nandana

Synonyma

Synonyms

prabhura viyoge — kvůli odloučení od Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; haila — stal se; acetana — bezvědomý; ei — tuto; raṅga-līlā — zábavu ve Šrí Ranga-kšétře; kare — činí; śacīra nandana — syn matky Śacī.

prabhura viyoge — on account of separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; haila — became; acetana — unconscious; ei — this; raṅga-līlā — pastime at Śrī Raṅga-kṣetra; kare — does; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

Překlad

Translation

Jakmile se rozešli, upadl Veṅkaṭa Bhaṭṭa do bezvědomí. Toto jsou zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua, syna matky Śacī, ve Šrí Ranga-kšétře.

When He did so, Veṅkaṭa Bhaṭṭa fell down unconscious. Such are the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī, at Śrī Raṅga-kṣetra.