Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 88

ТЕКСТ 88

Verš

Текст

tabe mahāprabhu dvāra karāila mocana
ānande āsiyā loka pāila daraśana
табе маха̄прабху два̄ра кара̄ила мочана
а̄нанде а̄сийа̄ лока па̄ила дараш́ана

Synonyma

Пословный перевод

tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dvāra — dveře; karāila — nechal; mocana — otevření; ānande — s velkou radostí; āsiyā — přišli; loka — všichni; pāila — získali; daraśana — pohled.

табе — затем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; два̄ра — дверь; кара̄ила мочана — открыл; а̄нанде — с большой радостью; а̄сийа̄ — войдя; лока — люди; па̄ила дараш́ана — увидели.

Překlad

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu nechal po obědě otevřít vrata, a tak se na Něho všichni mohli ke své velké radosti podívat.

После обеда Шри Чайтанья Махапрабху попросил открыть дверь, и все собравшиеся смогли к великой своей радости снова увидеть Его.