CC Madhya 7.24

অন্তরে দুঃখী মুকুন্দ, নাহি কহে মুখে ।
ইহার দুঃখ দেখি’ মোর দ্বিগুণ হয়ে দুঃখে ॥ ২৪ ॥
antare duḥkhī mukunda, nāhi kahe mukhe
ihāra duḥkha dekhi’ mora dvi-guṇa haye duḥkhe

Synonyma

antarev nitru; duḥkhīnešťastný; mukundaMukunda; nāhine; kaheříká; mukhev ústech; ihārajeho; duḥkhaneštěstí; dekhi'když vidím; moraMoje; dvi-guṇadvojnásobné; hayeje; duḥkheneštěstí.

Překlad

„Mukunda samozřejmě nic neříká, ale Já vím, že se v hloubi duše velice rmoutí, a to Mě činí dvakrát tak nešťastným.“