CC Madhya 7.23

মুকুন্দ হয়েন দুঃখী দেখি’ সন্ন্যাস-ধর্ম ।
তিনবারে শীতে স্নান, ভূমিতে শয়ন ॥ ২৩ ॥
mukunda hayena duḥkhī dekhi’ sannyāsa-dharma
tinabāre śīte snāna, bhūmite śayana

Synonyma

mukundaMukunda; hayenaje; duḥkhīnešťastný; dekhi'když vidí; sannyāsa-dharmaMé usměrňující zásady ve stavu odříkání; tina-bāretřikrát; śītev zimě; snānakoupel; bhūmitena zemi; śayanauléhání.

Překlad

„Jsem sannyāsī a Mou povinností je spát na zemi a koupat se třikrát denně i v zimě. Když ale Mukunda vidí Moji přísnou askezi, je z toho nešťastný.“