Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.61

Verš

saba dhana lañā kahe — ‘core la-ila dhana’
‘kanyā dite cāhiyāche’ — uṭhāila vacana

Synonyma

saba — všechny; dhana — peníze; lañā — poté, co vzal; kahe — říká; core — zloděj; la-ila — vzal; dhana — všechny peníze; kanyā — dceru; dite — darovat; cāhiyāche — slíbil; uṭhāila — vymyslel; vacana — pohádku.

Překlad

„Poté, co tento darebák mého otce okradl, vymyslel si, že to byl nějaký zloděj, a teď ještě tvrdí, že mu můj otec slíbil svoji dceru.“