Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.60

Verš

āra keha saṅge nāhi, ei saṅge ekala
dhuturā khāoyāñā bāpe karila pāgala

Synonyma

āra — kdokoliv; keha — jiný; saṅge — s nimi; nāhi — nebyl; ei — tento brāhmaṇa; saṅge — s ním; ekala — sám; dhuturā — omamnou látku; khāoyāñā — přiměl sníst; bāpe — mého otce; karila — učinil; pāgala — šíleným.

Překlad

„Nikdo další tam s nimi nebyl a tento zloděj toho využil. Dal mému otci sníst drogu zvanou dhuturā a tak ho přivedl do stavu šílenství.“