CC Madhya 5.59

‘তীর্থযাত্রায় পিতার সঙ্গে ছিল বহু ধন ।
ধন দেখি এই দুষ্টের লৈতে হৈল মন ॥ ৫৯ ॥
‘tīrtha-yātrāya pitāra saṅge chila bahu dhana
dhana dekhi ei duṣṭera laite haila mana

Synonyma

tīrtha-yātrāyapři cestě po poutních místech; pitāramého otce; saṅgeu; chilabylo; bahumnoho; dhanapeněz; dhanapeníze; dekhikdyž viděl; eitohoto; duṣṭeraničemy; laitevzít; hailabyl; manazáměr.

Překlad

„Můj otec měl s sebou na poutní cestě hodně peněz. Když je tento ničema viděl, rozhodl se, že mu je ukradne.“