Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.58

Verš

eta śuni’ tāṅra putra vākya-cchala pāñā
pragalbha ha-iyā kahe sammukhe āsiñā

Synonyma

eta śuni' — když to uslyšel; tāṅra putra — jeho syn; vākya-cchala — ke hraní se slovy; pāñā — dostávající příležitost; pragalbha — nestoudný; ha-iyā — stávající se; kahe — říká; sammukhe — před; āsiñā — když přišel.

Překlad

Jakmile to uslyšel syn staršího brāhmaṇy, okamžitě toho využil a začal manipulovat se slovy. Postavil se před shromáždění a promlouval nestoudné lži.