Skip to main content

Synonyma

putra-sneha-anubaddha-manāḥ
který byl poutaný láskou ke svému synovi — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.4
putra-anurāgeṇa
z lásky ke svému synovi — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.15
putra bale
jeho syn říká — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.43
bhavānandera putra
syn Bhavānandy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.108
syny Bhavānandy Rāye — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.125
bhrātuḥ-putra
synovec — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.42
putra-bhāve
jako syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.24
putra-bhāvena
jako svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.45
brahma-putra-upamān
jako synové Brahmy — Śrīmad-bhāgavatam 11.2.27
cāri-putra-saṅge
se čtyřmi ze svých synů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.49
dagdha-putrā
po spálení těl synů. — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.16
putra-daḥ
dárce syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.17
strī-putra-dhane
ženami, syny a bohatstvím — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.157
diti-putra
syn Diti — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.6
dui putra āni'
když přivedl své dva syny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.108
dvija-putra
syn brāhmaṇyŚrīmad-bhāgavatam 1.12.27
putra-gaṇe
vůči synům — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.103
putra-giraḥ
poučná slova svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.6
govardhanera putra
syn Govardhana Majumadāra — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.222
guru-putra-uktam
doporučeno Ṣaṇḍou a Amarkou, syny Śukrācāryi — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.51
hata-putrā
která ztratila všechny své syny — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.33
připravená o syny — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.39
jejíž synové byli zabiti — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.23
putra-hā
vrah tvých synů. — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.38
putra iti
ó synu můj! — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.2
putra-jñāne
s tím, že Ho považuje za syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.129
putra-kāmasya
s touhou mít syna — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.32
toužícího mít syna — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.17
putra-kāmaḥ
toužící mít syny — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.1
putra-kāmā
a přeje si mít syna — Śrīmad-bhāgavatam 11.1.13-15
tina-putra lañā
se svými třemi syny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.12
putra-sneha-mayīm
velice připoutaná ke svému synovi mateřskou láskou — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.43
miśra-putra
syn Tapany Miśry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.90
tapana-miśra-putra
syn Tapany Miśry — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.89
mora putra
můj syn — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.31
putra-mukha
tvář svého syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.204
putra-mātā
matky a dítěte — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.118
mṛta-putrā
jejíž synové jsou mrtví — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.37
mṛta-putra
mrtvého syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.229
nija-putra
svého syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.33