CC Madhya 3.49

মধুরাম্লবড়া, অম্লাদি পাঁচ-ছয় ।
সকল ব্যঞ্জন কৈল লোকে যত হয় ॥ ৪৯ ॥
madhurāmla-baḍā, amlādi pāṅca-chaya
sakala vyañjana kaila loke yata haya

Synonyma

madhura-amla-baḍāsladké a kyselé koláčky; amla-ādikyselá jídla; pāṅca-chayapět nebo šest; sakala vyañjanaveškerá zelenina; kailapřipravena; lokepro lidi; yata hayatolik, kolik jich tam bylo.

Překlad

Následovaly malé koláčky ve sladké a kyselé omáčce a pět nebo šest druhů kyselých jídel. Zeleniny bylo připraveno tolik, aby prasādam mohli přijmout všichni přítomní.