CC Madhya 25.73

শ্রেষ্ঠ হঞা কেনে কর হীনের বন্দন ।
আমার সর্বনাশ হয়, তুমি ব্ৰহ্ম-সম ॥ ৭৩ ॥
śreṣṭha hañā kene kara hīnera vandana
āmāra sarva-nāśa haya, tumi brahma-sama

Synonyma

śreṣṭha hañājsi vznešenější osobnost; keneproč; karačiníš; hīneranižšího člověka; vandanauctívání; āmāra sarva-nāśa hayaubude Mé síly; tumi brahma-samarovnáš se neosobnímu Brahmanu.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Jsi velká, duchovně pokročilá osobnost, proto bys neměl uctívat mnohem podřadnější osobu, jako jsem Já. Když to uděláš, ztratím svou duchovní sílu, protože ty jsi stejně dobrý jako neosobní Brahman.“