CC Madhya 24.89

সেই উপাসক হয় ত্রিবিধ প্রকার ।
অকাম, মোক্ষকাম, সর্বকাম আর ॥ ৮৯ ॥
sei upāsaka haya trividha prakāra
akāma, mokṣa-kāma, sarva-kāma āra

Synonyma

sei upāsakatito oddaní; hayajsou; tri-vidha prakāratří druhů; akāmabez hmotných tužeb; mokṣa-kāmatoužící po osvobození; sarva-kāmaplní všech hmotných tužeb; āraa.

Překlad

„Oddaní se dělí do tří skupin – akāma (bez tužeb), mokṣa-kāma (toužící po osvobození) a sarva-kāma (toužící po hmotné dokonalosti).“