CC Madhya 24.79

সেই কৃষ্ণপ্রাপ্তি-হেতু ত্রিবিধ ‘সাধন’ ।
জ্ঞান, যোগ, ভক্তি, — তিনের পৃথক্‌ লক্ষণ ॥ ৭৯ ॥
sei kṛṣṇa-prāpti-hetu trividha ‘sādhana’
jñāna, yoga, bhakti, — tinera pṛthak lakṣaṇa

Synonyma

seitěch; kṛṣṇa-prāptidosažení lotosových nohou Kṛṣṇy; hetupříčiny; tri-vidha sādhanatři druhy postupů; jñānapoznání; yogapraktikování mystické yogy; bhaktia oddaná služba; tineratěchto tří; pṛthak lakṣaṇapříznaky jsou různé.

Překlad

„Jsou tři způsoby, jak dosáhnout lotosových nohou Absolutní Pravdy, Kṛṣṇy. Je to postup filosofické spekulace, mystické yogy a oddané služby. Každý z nich má různé rysy.“