Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.79

Verš

sei kṛṣṇa-prāpti-hetu trividha ‘sādhana’
jñāna, yoga, bhakti, — tinera pṛthak lakṣaṇa

Synonyma

sei — těch; kṛṣṇa-prāpti — dosažení lotosových nohou Kṛṣṇy; hetu — příčiny; tri-vidha sādhana — tři druhy postupů; jñāna — poznání; yoga — praktikování mystické yogy; bhakti — a oddaná služba; tinera — těchto tří; pṛthak lakṣaṇa — příznaky jsou různé.

Překlad

„Jsou tři způsoby, jak dosáhnout lotosových nohou Absolutní Pravdy, Kṛṣṇy. Je to postup filosofické spekulace, mystické yogy a oddané služby. Každý z nich má různé rysy.“