CC Madhya 24.59

‘হরিঃ’-শব্দে নানার্থ, দুই মুখ্যতম ।
সর্ব অমঙ্গল হরে, প্রেম দিয়া হরে মন ॥ ৫৯ ॥
‘hariḥ’-śabde nānārtha, dui mukhyatama
sarva amaṅgala hare, prema diyā hare mana

Synonyma

hariḥ-śabdeslovem hari; nānā-artharůzné významy; duidva; mukhya-tamahlavní; sarvavše; amaṅgalanepříznivé; hareodebírá; prema diyāextatickou láskou; harepřitahuje; manamysl.

Překlad

„Slovo ,harì má mnoho významů, ale dva z nich jsou nejdůležitější. Jedním je, že Pán odebírá oddanému vše nepříznivé, a druhým je, že přitahuje mysl extatickou láskou k Bohu.“