CC Madhya 24.58

পক্ষী, মৃগ, বৃক্ষ, লতা, চেতনাচেতন ।
প্রেমে মত্ত করি’ আকর্ষয়ে কৃষ্ণগুণ ॥ ৫৮ ॥
pakṣī, mṛga, vṛkṣa, latā, cetanācetana
preme matta kari’ ākarṣaye kṛṣṇa-guṇa

Synonyma

pakṣīptáci; mṛgazvířata; vṛkṣastromy; latāpopínavé rostliny; cetana-acetanaživé bytosti, a dokonce i kameny a dřevo; premev extázi lásky; mattauchvácené; kari'činící; ākarṣayepřitahují; kṛṣṇa-guṇaKṛṣṇovy vlastnosti.

Překlad

„Kṛṣṇovy vlastnosti uchvacují a přitahují vše živé i neživé, a dokonce i ptáky, zvířata a stromy.“