CC Madhya 24.118
Bengálština
নব-যোগীশ্বর জন্ম হৈতে ‘সাধক’ জ্ঞানী ।
বিধি-শিব-নারদ-মুখে কৃষ্ণগুণ শুনি’ ॥ ১১৮ ॥
বিধি-শিব-নারদ-মুখে কৃষ্ণগুণ শুনি’ ॥ ১১৮ ॥
Verš
nava-yogīśvara janma haite ‘sādhaka’ jñānī
vidhi-śiva-nārada-mukhe kṛṣṇa-guṇa śuni’
vidhi-śiva-nārada-mukhe kṛṣṇa-guṇa śuni’
Synonyma
nava — devět; yogi-īśvara — velkých svatých yogīch; janma haite — od narození; sādhaka — ti, kdo praktikují; jñānī — zběhlí v transcendentálním poznání; vidhi — Pán Brahmā; śiva — Pán Śiva; nārada — velký mudrc Nārada; mukhe — z jejich úst; kṛṣṇa-guṇa śuni' — když naslouchali o transcendentálních vlastnostech Kṛṣṇy.
Překlad
„Devět velkých mystických yogīch (Yogendrové) již od narození realizovalo Absolutní Pravdu jako neosobní filosofové. Protože však od Pána Brahmy, Pána Śivy a velkého mudrce Nārady slyšeli o vlastnostech Pána Kṛṣṇy, stali se také oddanými Kṛṣṇy.“