Skip to main content

Text 57

Texto 57

Verš

Texto

prabhu kahe, — sanātanera hañāche mocana
acirāt āmā-saha ha-ibe milana
prabhu kahe, — sanātanera hañāche mocana
acirāt āmā-saha ha-ibe milana

Synonyma

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; sanātanera — Sanātany Gosvāmīho; hañāche — již proběhlo; mocana — propuštění; acirāt — brzy; āmā-saha — se Mnou; ha-ibe milana — bude setkání.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; sanātanera — de Sanātana Gosvāmī; hañāche — ha habido; mocana — liberación; acirāt — muy pronto; āmā-saha — conmigo; ha-ibe milana — habrá encuentro.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu okamžitě odpověděl: „Sanātana už byl z vězení propuštěn a brzy se se Mnou setká.“

Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó inmediatamente: «Sanātana ha sido ya liberado de su prisión, y muy pronto se reunirá conmigo».