CC Madhya 17.47

যেই গ্রাম দিয়া যান, যাহাঁ করেন স্থিতি ।
সে-সব গ্রামের লোকের হয় ‘প্রেমভক্তি’ ॥ ৪৭ ॥
yei grāma diyā yāna, yāhāṅ karena sthiti
se-saba grāmera lokera haya ‘prema-bhakti’

Synonyma

yei grāmakteré vesnice; diyā yānaPán prochází skrze; yāhāṅkde; karenačiní; sthitiodpočinek; se-sabavšech těchto; grāmeravesnic; lokeralidí; hayaprobouzí se; prema-bhaktiextatická láska k Bohu.

Překlad

Ve všech vesnicích, kterými Pán procházel, a na všech místech, kde na své cestě odpočíval, byli všichni očištěni a probudila se jejich extatická láska k Bohu.