Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.203

Verš

‘prabhu āilā’ bali’ loke haila kolāhala
manuṣya bharila saba, kibā jala, sthala

Synonyma

prabhu āilā — Pán připlul; bali' — když říkali; loke — mezi obyvateli; haila — bylo; kolāhala — mohutné šíření zpráv; manuṣya — lidé všeho druhu; bharila — zaplnili; saba — vše; kibā jala — ať už ve vodě; sthala — nebo na břehu.

Překlad

Místo zvané Pániháti leželo na břehu Gangy. Když se dozvěděli, že připlul Śrī Caitanya Mahāprabhu, seběhli se tam všemožní lidé a shromáždili se na břehu i ve vodě.

Význam

Vesnice Pániháti leží na břehu Gangy nedaleko Khadadahy.