Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 57

Text 57

Verš

Text

tabe rāya yāi’ saba rājāre kahilā
prabhura ājñāya tāṅra putra lañā āilā
tabe rāya yāi’ saba rājāre kahilā
prabhura ājñāya tāṅra putra lañā āilā

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; rāya — Rāmānanda Rāya; yāi' — když šel; saba — vše; rājāre — králi; kahilā — popsal; prabhura ājñāya — na pokyn Pána; tāṅra putra — jeho syna; lañā āilā — přivedl.

tabe — thereafter; rāya — Rāmānanda Rāya; yāi’ — going; saba — everything; rājāre — unto the King; kahilā — described; prabhura ājñāya — under the order of the Lord; tāṅra putra — his son; lañā āilā — he brought with him.

Překlad

Translation

Rāmānanda Rāya potom šel za králem, aby mu řekl o svém rozhovoru se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem, a na Pánův pokyn k Němu přivedl králova syna.

Rāmānanda Rāya then went to inform the King about his talks with Śrī Caitanya Mahāprabhu, and, following the Lord’s orders, brought the King’s son to see Him.