Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 54

Text 54

Verš

Text

tabe prabhu karilā jagannātha daraśana
ghare āsi’ madhyāhna kari’ karila bhojana
tabe prabhu karilā jagannātha daraśana
ghare āsi’ madhyāhna kari’ karila bhojana

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā — učinil; jagannātha daraśana — návštěvu Pána Jagannātha; ghare āsi' — po návratu domů; madhyāhna kari' — po vykonání svých poledních povinností; karila bhojana — poobědval.

tabe — after this; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā — did; jagannātha daraśana — visiting Lord Jagannātha; ghare āsi’ — after returning home; madhyāhna kari’ — after performing His noon activities; karila bhojana — took lunch.

Překlad

Translation

Po těchto poklonách Pánu Nṛsiṁhadevovi navštívil Śrī Caitanya Mahāprabhu chrám Pána Jagannātha. Potom se vrátil domů, dokončil své polední povinnosti a naobědval se.

Having offered obeisances to Lord Nṛsiṁhadeva, Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the temple of Lord Jagannātha. Then He returned to His residence, finished His noon duties and took His lunch.