Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 39

Text 39

Verš

Texto

saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra
‘rāghavera jhāli’ bali’ vikhyāti yāhāra
saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra
‘rāghavera jhāli’ bali’ vikhyāti yāhāra

Synonyma

Palabra por palabra

saṅkṣepe — v krátkosti; kahiluṅ — promluvil jsem; ei jhālira — těchto balíčků; vicāra — popis; rāghavera jhāli — Rāghavovy balíčky; bali' — jako; vikhyāti — sláva; yāhāra — kterých.

saṅkṣepe — brevemente; kahiluṅ — he hablado; ei jhālira — de esas bolsas; vicāra — la descripción; rāghavera jhāli — las bolsas de Rāghava; bali’ — como; vikhyāti — la fama; yāhāra — de las cuales.

Překlad

Traducción

Stručně jsem tak popsal balíčky, které se proslavily jako rāghavera jhāli.

De ese modo he hablado brevemente de las bolsas, que se han hecho famosas con el nombre de rāghavera jhāli.