Skip to main content

Text 39

Text 39

Verš

Text

saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra
‘rāghavera jhāli’ bali’ vikhyāti yāhāra
saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra
‘rāghavera jhāli’ bali’ vikhyāti yāhāra

Synonyma

Synonyms

saṅkṣepe — v krátkosti; kahiluṅ — promluvil jsem; ei jhālira — těchto balíčků; vicāra — popis; rāghavera jhāli — Rāghavovy balíčky; bali' — jako; vikhyāti — sláva; yāhāra — kterých.

saṅkṣepe — in brief; kahiluṅ — l have spoken; ei jhālira — of these bags; vicāra — the description; rāghavera jhāli — the bags of Rāghava; bali’ — as; vikhyāti — the fame; yāhāra — of which.

Překlad

Translation

Stručně jsem tak popsal balíčky, které se proslavily jako rāghavera jhāli.

Thus I have briefly described the bags that have become famous as rāghavera jhāli.