Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 123

Text 123

Verš

Text

kulīna-grāmera ei āge dekha yata
khaṇḍa-vāsī lokera ei dekha tata”
kulīna-grāmera ei āge dekha yata
khaṇḍa-vāsī lokera ei dekha tata”

Synonyma

Synonyms

kulīna-grāmera — obyvatel Kulína-grámu; ei — tato; āge — předtím; dekha — pohleď; yata — všech; khaṇḍa-vāsī lokera — obyvatel Khandy; ei — tato; dekha — pohleď; tata — tolik.

kulīna-grāmera — of the residents of Kulīna-grāma; ei — these; āge — before; dekha — see; yata — all; khaṇḍa-vāsī lokera — of the residents of Khaṇḍa; ei — these; dekha — see; tata — so many.

Překlad

Translation

„Zde jsou jídla od obyvatel Kulína-grámu a tato byla připravena obyvateli Khandy.“

“Here are the preparations made by the inhabitants of Kulīna-grāma, and these have been made by the inhabitants of Khaṇḍa.”