Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 101

Text 101

Verš

Text

bhakta-guṇa prakāśite prabhu baḍa raṅgī
ei saba prakāśite kailā eta bhaṅgī
bhakta-guṇa prakāśite prabhu baḍa raṅgī
ei saba prakāśite kailā eta bhaṅgī

Synonyma

Synonyms

bhakta-guṇa — vlastnosti oddaného; prakāśite — projevit; prabhu — Pán; baḍa raṅgī — mající velký zájem; ei saba — všechny tyto; prakāśite — aby projevil; kailā — zařídil; eta — tuto; bhaṅgī — událost.

bhakta-guṇa — the attributes of the devotee; prakāśite — to manifest; prabhu — the Lord; baḍa raṅgī — very interested; ei saba — all these; prakāśite — to manifest; kailā — He performed; eta — such; bhaṅgī — incident.

Překlad

Translation

Pán tuto událost zařídil proto, že má velký zájem dát vyniknout vznešeným vlastnostem svých oddaných.

The Lord is very interested in manifesting the exalted qualities of His devotees, and that is why He engineered this incident.