CC Antya-līlā 10.101

bhakta-guṇa prakāśite prabhu baḍa raṅgī
ei saba prakāśite kailā eta bhaṅgī

Palabra por palabra

bhakta-guṇalas cualidades del devoto; prakāśiteen poner de manifiesto; prabhuel Señor; baḍa raṅgīmuy interesado; ei sabatodas ésas; prakāśitepara manifestar; kailāÉl llevó a cabo; etaese; bhaṅgīincidente.

Traducción

El Señor siente un gran interés en poner de manifiesto las elevadas cualidades de Sus devotos; ésa es la razón por la que dio pie a este incidente.