Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PRVNÍ

Text 97

Text 97

Verš

Text

śrī-rūpera akṣara — yena mukutāra pāṅti
prīta hañā karena prabhu akṣarera stuti
śrī-rūpera akṣara — yena mukutāra pāṅti
prīta hañā karena prabhu akṣarera stuti

Synonyma

Synonyms

śrī-rūpera akṣara — písmo Rūpy Gosvāmīho; yena — jako; mukutāra pāṅti — řada perel; prīta hañā — jsa spokojený; karena — činí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; akṣarera stuti — chválu písma Śrīly Rūpy Gosvāmīho.

śrī-rūpera akṣara — the handwriting of Rūpa Gosvāmī; yena — like; mukutāra pāṅti — a row of pearls; prīta hañā — being pleased; karena — does; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; akṣarera stuti — praise of the handwriting of Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Překlad

Translation

Pán byl spokojený a písmo pochválil slovy: „Písmo Rūpy Gosvāmīho je jako řady perel.“

Thus being pleased, the Lord praised the writing by saying, “The handwriting of Rūpa Gosvāmī is just like rows of pearls.”